古典和歌stream

金葉和歌集 - 小弁

盛りなる籬の菊を今朝見れば
まだ空冴えぬ雪ぞ積もれる

盛りに咲いている垣根の菊を今朝見ると、まだ空も冷えこんでいないのに、雪が積もっていることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原顕季

千年まで君が摘むべき菊なれば
露もあだには置かじとぞ思ふ

千年まで我が君が摘むはずの菊であるので、その上に置く露も、むだには置くまいと思う。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原仲実

百舌のゐる櫨の立ち枝の薄紅葉
誰が我が宿の物と見るらむ

百舌のとまっている櫨の高く伸びた枝の薄紅葉を、誰が自分の家のものと思って見ているのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

帚木の梢やいづこおぼつかな
皆園原は紅葉しにけり

帚木の梢はどこなのだろうか。はっきりしない。園原はどこもすっかり紅葉してしまったことだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源経信

大井川岩波高し筏士よ
岸の紅葉にあからめなせそ

大井川は岩に打ち当たる波が高い。筏師よ、岸の紅葉によそ見をするな。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源俊頼

音羽山紅葉散るらし逢坂の
関の小川に錦織りかく

音羽山では紅葉が散っているらしい。逢坂の関の小川に、錦を織りかけているのだから。

詳細を見る

金葉和歌集

谷川にしがらみかけよ竜田姫
峰の紅葉に嵐吹くなり

谷川に柵をかけよ、竜田姫よ。峰の紅葉に嵐が吹いているようだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原顕季

大井川井堰の音のなかりせば
紅葉を敷ける渡りとや見む

大井川に井堰の水音がなかったならば、紅葉を敷きつめた渡り場と見るだろう。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源経信

山守よ斧の音高く響くなり
峰の紅葉はよきて切らせよ

山守よ、斧の音が高く響いているようだ。峰の紅葉は避けて木を切らせよ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源顕仲

よそに見る峰の紅葉や散り来ると
麓の里は嵐をぞ待つ

遠くから眺めている峰の紅葉が散ってくるかと、麓の里では嵐を待っていることだ。

詳細を見る

金葉和歌集

柞散る岩間をかづく鴨鳥は
おのが青羽も紅葉しにけり

柞の葉が散る岩間を水にもぐって行く鴨は、自分の青い羽までも紅葉してしまったことだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原顕季

小倉山峰の嵐の吹くからに
谷の架け橋紅葉しにけり

小倉山の峰に嵐が吹くとすぐに、谷の架け橋までが紅葉してしまったことだ。

詳細を見る

金葉和歌集

大井川散る紅葉葉に埋もれて
戸無瀬の滝は音のみぞする

大井川では、散る紅葉の葉に埋もれて、戸無瀬の滝は姿が見えず、音だけがすることだ。

詳細を見る

金葉和歌集

明日よりは四方の山辺の秋霧の
面影にのみ立たむとすらむ

秋が去る明日からは、四方の山辺に立つ秋霧は、ただ面影としてだけ立つことになるのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

草の葉にはかなく消ゆる露をしも
形見に置きて秋の行くらむ

草の葉の上にはかなく消える露を、よりによって形見として置いて、秋は去っていくのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原公実

惜しめども四方の紅葉は散り果てて
戸無瀬ぞ秋の泊りなりける

どんなに惜しんでも、四方の紅葉はすっかり散り果てて、それが流れ着く戸無瀬こそ、秋の行き着く泊まりであったことだ。

詳細を見る