古典和歌stream

金葉和歌集 - 源仲正

さらぬだに玉にまがひて置く露を
いとど磨ける秋の夜の月

そうでなくてさえ玉と見まがうように置いている露を、いっそう磨き立てている秋の夜の月であることよ。

詳細を見る

金葉和歌集

世とともに曇らぬ雲の上なれば
思ふことなく月を見るかな

いつまでも曇ることのない雲の上、宮中であるので、何の憂いもなく月を見ることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原顕季

松が根に衣かたしき夜もすがら
眺むる月を妹見るらむか

松の根もとに衣の片袖を敷いて独り寝をし、一晩じゅう眺めているこの月を、妻も見ているだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

眺むれば覚えぬことも無かりけり
月や昔の形見なるらむ

月を眺めていると、思い出されないことは何もなかった。月は昔の形見なのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集 - 永縁

もろともにいつとはなしにありあけの
月のみ送る山路をぞ行く

いつのまにか一緒にいてくれる有明の月だけが見送ってくれる山路を、私は行くことだ。

詳細を見る

金葉和歌集

有明の月待つほどのうたた寝は
山の端のみぞ夢に見えける

有明の月が出るのを待つ間のうたた寝では、月の出る山の端ばかりが夢に見えたことだ。

詳細を見る

金葉和歌集

山里の門田の稲のほのぼのと
明くるも知らず月を見るかな

山里の門田の稲穂がほのかに見えるように、ほのぼのと夜が明けていくのにも気づかず、月を見ていることだ。

詳細を見る

金葉和歌集

有明の月もあかしの浦風に
波ばかりこそよると見えしか

有明の月も明るい明石の浦風の中で、寄せる波だけが、夜であると見えたことだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源俊頼

嵐をや葉守の神もたたるらむ
月に紅葉の手向けしてけり

葉を守る神も、嵐をとがめてたたっているのだろうか。嵐は木々の紅葉を散らし、月への手向けとしてしまったのだから。

詳細を見る

金葉和歌集 - 待賢門院堀河

露しげき野辺にならひてきりぎりす
我が手枕の下に鳴くなり

露の多い野辺に慣れ親しんでいるので、きりぎりすは、涙に濡れた私の手枕の下で鳴いているようだ。

詳細を見る

金葉和歌集

ささがにの糸引きかくる草むらに
機織る虫の声ぞ聞こゆる

蜘蛛が糸を引きかけている草むらで、機を織る虫の声が聞こえることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - よみ人しらず

玉章はかけて来たれど雁がねの
うはの空にも聞こゆなるかな

手紙を翼に掛けて来たけれども、雁の声は、上の空で、うわの空にも聞こえることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原公実

妹背山峰の嵐や寒からむ
衣かりがね空に鳴くなり

妹背山の峰を吹く嵐が寒いのだろうか。衣を借りたいと、雁が空で鳴いているようだ。

詳細を見る

金葉和歌集

妻恋ふる鹿ぞ鳴くなるひとり寝の
とこの山風身にやしむらむ

妻を恋い慕う鹿が鳴いているようだ。独り寝の床ならぬ、鳥籠の山の山風が身にしみるのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

思ふことありあけ方の月影に
あはれを添ふるさを鹿の声

思い悩むことがあって起きている有明方の月の光の中で、いっそうあわれを添える牡鹿の声であることよ。

詳細を見る

金葉和歌集

夜半に鳴く声に心ぞあくがるる
我が身は鹿の妻ならねども

夜中に鳴く鹿の声に、心がさまよい出てしまう。私の身は鹿の妻ではないけれども。

詳細を見る