古典和歌stream

詞花和歌集 - 源頼政

深山木のその梢とも見えざりし
桜は花にあらはれにけり

深山の木々の中で、それと梢も見分けられなかった桜は、花が咲いたことでその姿が現れたことだ。

詳細を見る

詞花和歌集

紅の薄花桜匂はずは
みな白雲と見てや過ぎまし

紅の薄花桜が色美しく照り映えていなかったら、すべてを白雲と見て通り過ぎてしまっただろうか。

詳細を見る

詞花和歌集

白雲は立ち隔つれど紅の
薄花桜心にぞ染む

白雲は立ちこめて隔てているけれども、紅の薄花桜は私の心に深く染みることだ。

詳細を見る

詞花和歌集

白雲はさも立たば立て紅の
今ひとしほを君し染むれば

白雲は、そのように立つのなら立てばよい。紅の色をさらにひとしお深く、あなたが染めてくださるのだから。

詳細を見る

詞花和歌集 - 祐子内親王家紀伊

朝まだき霞なこめそ山桜
尋ね行く間のよそ目にも見む

まだ夜の明けきらない早朝から、霞よ、山桜を包み隠さないでおくれ。訪ねて行く途中の遠目にも見たいのだから。

詳細を見る

詞花和歌集 - 大江匡房

白雲と見ゆるにしるしみ吉野の
吉野の山の花盛りかも

白雲と見えることではっきりとわかる。吉野の山は今が花盛りなのだろう。

詳細を見る

詞花和歌集 - 藤原公実

山桜惜しむにとまるものならば
花は春とも限らざらまし

山桜が、惜しむことで散らずにとどまるものであるならば、花は春のものとは限らないだろうに。

詳細を見る

詞花和歌集

九重に立つ白雲と見えつるは
大内山の桜なりけり

宮中に立つ白雲と見えていたのは、実は大内山の桜であったのだ。

詳細を見る

詞花和歌集

春ごとに心をそらになすものは
雲居に見ゆる桜なりけり

春が来るたびに私の心を上の空にさせるものは、空高く雲のあたりに見える桜であったのだ。

詳細を見る

詞花和歌集 - 源俊頼

白河の春の梢を見渡せば
松こそ花の絶え間なりけれ

白河の春の梢を見渡すと、松だけが一面の花の切れ目になっていることだ。

詳細を見る

詞花和歌集 - 白河院

春来れば花の梢に誘はれて
至らぬ里のなかりつるかな

春が来ると、花の咲いた梢に誘われて、訪れない里はなかったことだ。

詳細を見る

詞花和歌集

池水の汀ならずは桜花
影をも波に折られましやは

池の水際に咲いているのでなかったら、桜の花は、水に映る影までも波に折られることがあっただろうか。

詳細を見る

詞花和歌集 - 伊勢大輔

いにしへの奈良の都の八重桜
今日九重に匂ひぬるかな

昔の都であった奈良の八重桜が、今日はこの都の宮中で美しく咲き匂っていることだ。

詳細を見る

詞花和歌集 - 藤原教長

古里に訪ふ人あらば山桜
散りなむ後を待てと答へよ

故郷で私のことを尋ねる人がいたら、山桜が散ってしまった後まで待てと答えておくれ。

詳細を見る

詞花和歌集

桜花手ごとに折りて帰るをば
春の行くとや人は見るらむ

人々が桜の花をそれぞれの手に折って帰って行くのを、春が去って行くのだと人は見ることだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集 - 道命

春ごとに見る花なれど今年より
咲き始めたる心地こそすれ

春が来るたびに見る花であるけれど、今年から初めて咲きはじめたような心地がすることだ。

詳細を見る