古典和歌stream

万葉集 - 麻続王

うつせみの命を惜しみ波に濡れ
伊良虞の島の玉藻刈り食す

この世の命が惜しいので、波に濡れながら伊良虞の島の藻を刈って食べているのだ。

詳細を見る

万葉集 - 天武天皇

淑き人のよしとよく見てよしと言ひし
吉野よく見よ良き人よく見

昔の立派な人が良い所だとよく見て「よし」と言ったこの吉野を、よく見るがよい。今の良き人たちよ、よく見よ。

詳細を見る

万葉集 - 持統天皇

春過ぎて夏来るらし白栲の
衣干したり天の香具山

春が過ぎて夏が来たらしい。真っ白な衣が干してある、天の香具山に。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

楽浪の志賀の辛崎幸くあれど
大宮人の舟待ちかねつ

楽浪の志賀の辛崎は昔と変わらずにあるが、大宮人たちの舟をいくら待っても、もう待ちきれないことだ。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

楽浪の志賀の大わだ淀むとも
昔の人にまたも逢はめやも

楽浪の志賀の大きな入り江の水が、たとえ人を待つかのように淀んでいても、昔の人にふたたび逢えるだろうか、いや逢えはしない。

詳細を見る

万葉集 - 高市黒人

古の人に我れあれや楽浪の
古き都を見れば悲しき

私は昔の時代の人なのだろうか、そうでもないのに、楽浪の古い都を見ると悲しくてならない。

詳細を見る

万葉集 - 高市黒人

楽浪の国つ御神のうらさびて
荒れたる都見れば悲しも

楽浪の国を守る神の心がすさんで、荒れ果ててしまった都を見ると悲しいことだ。

詳細を見る

万葉集 - 川島皇子

白波の浜松が枝の手向け草
幾代までにか年の経ぬらむ

白波の寄せる浜辺の松の枝に結ばれた手向けの品は、どれほど長い年月を経てきたのだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 阿閇皇女

これやこの大和にしては我が恋ふる
紀路にありといふ名に負ふ背の山

これがあの、大和にいては私が恋い慕っていた、紀伊への道にあるという、夫を意味する名を持つ背の山なのか。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

見れど飽かぬ吉野の川の常滑の
絶ゆることなくまたかへり見む

いくら見ても見飽きることのない吉野の川の、いつも滑らかな川底の岩のように、絶えることなく、また繰り返しここに来て見よう。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

山川も依りて仕ふる神ながら
たぎつ河内に舟出せすかも

山の神も川の神も心を寄せてお仕えする、神そのままの大君が、激しく流れる河内に舟出をなさることよ。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

嗚呼見の浦に舟乗りすらむをとめらが
玉裳の裾に潮満つらむか

嗚呼見の浦で舟遊びをしているであろう乙女たちの、美しい裳の裾に、今ごろ潮が満ちているだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

釧着く答志の崎に今日もかも
大宮人の玉藻刈るらむ

答志の崎で、今日もまた大宮人たちが美しい藻を刈っていることだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

潮騒に伊良虞の島辺漕ぐ舟に
妹乗るらむか荒き島廻を

潮が満ちて波の騒ぐ中、伊良虞の島のあたりを漕ぐ舟に、あの娘は乗っているのだろうか。あの荒々しい島のまわりを。

詳細を見る

万葉集 - 当麻真人麻呂の妻

我が背子はいづく行くらむ沖つ藻の
名張の山を今日か越ゆらむ

私の夫は今ごろどのあたりを旅しているのだろうか。名張の山を今日あたり越えているのだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 石上麻呂

我妹子をいざ見の山を高みかも
大和の見えぬ国遠みかも

いとしい妻をさあ見ようという名のいざ見の山が高いからだろうか、大和が見えないのは。それとも国が遠いからだろうか。

詳細を見る