古典和歌stream

万葉集 - 志貴皇子

葦辺行く鴨の羽交ひに霜降りて
寒き夕は大和し思ほゆ

葦の生える水辺を泳いで行く鴨の、たたんだ翼の上に霜が降りて、寒さの身にしみる夕べには、故郷の大和が思い出される。

詳細を見る

万葉集 - 長皇子

霰打つ安良礼松原住吉の
弟日娘女と見れど飽かぬかも

霰が打つという名の安良礼の松原は、住吉の弟日娘女とともに見ると、いくら見ても見飽きないことだ。

詳細を見る

万葉集 - 置始東人

大伴の高師の浜の松が根を
枕き寝れど家し偲はゆ

大伴の高師の浜の松の根を枕にして寝るけれど、家のことがしのばれてならない。

詳細を見る

万葉集 - 高安大嶋

旅にしてもの恋ほしきに鶴が音も
聞こえずありせば恋ひて死なまし

旅にあって何となく家が恋しいのに、せめて鶴の鳴く声も聞こえなかったならば、恋しさのあまり死んでしまうだろう。

詳細を見る

万葉集 - 身人部王

大伴の御津の浜なる忘れ貝
家なる妹を忘れて思へや

大伴の御津の浜にある忘れ貝の名のように、家にいる妻のことを忘れたりするだろうか、いや決して忘れはしない。

詳細を見る

万葉集 - 清江娘子

草枕旅行く君と知らませば
岸の埴生ににほはさましを

旅立って行かれるあなただと知っていたならば、岸の赤い土で衣を染めてさしあげればよかったのに。

詳細を見る

万葉集 - 高市黒人

大和には鳴きてか来らむ呼子鳥
象の中山呼びぞ越ゆなる

大和にはもう鳴いて行き着いただろうか、あの呼子鳥は。象の中山を呼びながら越えて行くようだ。

詳細を見る

万葉集 - 忍坂部乙麻呂

大和恋ひ寐の寝らえぬに心なく
この洲崎廻に鶴鳴くべしや

大和が恋しくて眠ることもできないのに、思いやりもなく、この洲崎のあたりで鶴が鳴いてよいものだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 藤原宇合

玉藻刈る沖へは漕がじ敷栲の
枕のあたり忘れかねつも

美しい藻を刈る沖の方へは漕ぎ出すまい。共寝した枕のあたりが忘れられないのだから。

詳細を見る

万葉集 - 長皇子

我妹子を早見浜風大和なる
我を松椿吹かざるなゆめ

いとしい妻に早く会いたいと思わせる、速く吹く浜風よ。大和で私を待っている松や椿に、決して吹き忘れることのないように。

詳細を見る

万葉集 - 文武天皇(一説)

み吉野の山のあらしの寒けくに
はたや今夜も我が独り寝む

吉野の山から吹きおろす嵐が寒いのに、今夜もまた私はひとりで寝るのだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 長屋王

宇治間山朝風寒し旅にして
衣貸すべき妹もあらなくに

宇治間山の朝の風は寒い。旅の途中で、衣を貸してくれるはずの妻もそばにいないのに。

詳細を見る

万葉集 - 元明天皇

ますらをの鞆の音すなり物部の
大臣盾立つらしも

勇ましい男たちの鞆の音が聞こえてくる。物部の大臣が儀式の盾を立てているらしい。

詳細を見る

万葉集 - 御名部皇女

吾が大君ものな思ほし皇神の
継ぎて賜へる我なけなくに

わが大君よ、ご心配なさるな。皇祖の神が大君に続いてこの世に授けられた私が、いないわけではないのだから。

詳細を見る

万葉集 - 元明天皇(一説に持統天皇)

飛ぶ鳥の明日香の里を置きて去なば
君があたりは見えずかもあらむ

明日香の里を後にして去ってしまったら、あなたのいるあたりは見えなくなってしまうのだろうか。

詳細を見る

万葉集

あをによし奈良の家には万代に
我れも通はむ忘ると思ふな

奈良の新しい家には、いつまでも私も通って来よう。忘れてしまうなどと思わないでほしい。

詳細を見る