古典和歌stream

万葉集 - 長田王

山辺の御井を見がてり神風の
伊勢娘子どもあひ見つるかも

山辺の御井を見に来たついでに、伊勢の乙女たちにも出会えたことだ。

詳細を見る

万葉集 - 長田王（古歌の誦詠か）

うらさぶる心さまねしひさかたの
天のしぐれの流らふ見れば

心さびしい思いがしきりに満ちてくる。空から時雨が絶え間なく降り続くのを見ていると。

詳細を見る

万葉集 - 長田王（古歌の誦詠か）

海の底沖つ白波竜田山
いつか越えなむ妹があたり見む

沖の白波が立つ、その名の竜田山をいつ越えられるだろうか。越えて妻の住むあたりを見よう。

詳細を見る

万葉集 - 長皇子

秋さらば今も見るごと妻恋ひに
鹿鳴かむ山ぞ高野原の上

秋になったら、今見ているとおりに、妻を恋うて鹿が鳴くであろう山なのだ、この高野原の上は。

詳細を見る

万葉集 - 磐姫皇后

君が行き日長くなりぬ山尋ね
迎へか行かむ待ちにか待たむ

あなたが旅に出てから、もう長い日数がたった。山道を尋ねて迎えに行こうか、それともひたすら待ち続けようか。

詳細を見る

万葉集 - 磐姫皇后

かくばかり恋ひつつあらずは高山の
磐根しまきて死なましものを

これほどまでに恋い続けているくらいなら、いっそ高い山の岩を枕にして死んでしまえばよかったものを。

詳細を見る

万葉集 - 磐姫皇后

ありつつも君をば待たむうち靡く
我が黒髪に霜の置くまでに

このままずっとあなたを待ち続けよう。長くなびく私の黒髪に霜が置くまでも。

詳細を見る

万葉集 - 磐姫皇后

秋の田の穂の上に霧らふ朝霞
いつへの方に我が恋やまむ

秋の田の稲穂の上に立ちこめる朝霞がいつ晴れるとも知れないように、私の恋はいつになったらやむのだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 磐姫皇后

居明かして君をば待たむぬばたまの
我が黒髪に霜は降るとも

夜を明かしてあなたを待とう。私の黒髪に霜が降りかかろうとも。

詳細を見る

万葉集 - 衣通王

君が行き日長くなりぬ山たづの
迎へを行かむ待つには待たじ

あなたが旅立ってから、もう長い日数がたった。迎えに行こう。もうこれ以上待ってはいられない。

詳細を見る

万葉集 - 天智天皇

妹が家も継ぎて見ましを大和なる
大島の嶺に家もあらましを

あなたの家だけでもいつも見ていられたらよいのに。大和の大島の嶺に私の家があったらよいのに。

詳細を見る

万葉集 - 鏡王女

秋山の木の下隠り行く水の
我れこそ益さめ御思ひよりは

秋山の木の下に隠れて流れる水がしだいに増していくように、私の思いの方がまさっていよう。あなたの御思いよりは。

詳細を見る

万葉集 - 鏡王女

玉櫛笥覆ふを安み明けていなば
君が名はあれど吾が名し惜しも

櫛箱の蓋をするようにたやすく隠せると思って、夜が明けてから帰って行かれたら、あなたの評判はともかく、私の名が立つのが惜しい。

詳細を見る

万葉集 - 藤原鎌足

玉櫛笥みむろの山のさな葛
さ寝ずはつひに有りかつましじ

三室の山のさなかずらの名のように、あなたと共寝をしないでは、とうとう生きてはいられないだろう。

詳細を見る

万葉集 - 藤原鎌足

我れはもや安見児得たり皆人の
得かてにすとふ安見児得たり

私はまあ、安見児を得たぞ。誰もが手に入れがたいという安見児を得たぞ。

詳細を見る

万葉集 - 久米禅師

み薦刈る信濃の真弓我が引かば
貴人さびていなと言はむかも

信濃の真弓を引くように、私があなたの気を引いたなら、貴人ぶって「いや」と言うだろうか。

詳細を見る