古典和歌stream

金槐和歌集 - 源実朝

わたつみに流れ出でたる飾磨川
しかも絶えずや恋ひ渡りなむ

大海に流れ出ている飾磨川が絶えず流れるように、そのように絶えることなく恋い続けるのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

ちはやぶる賀茂の川波幾そ度
立ち返るらむ限り知らずも

賀茂川の波が何度も立ち返るように、私の思いは何度立ち返るのだろう。限りも知れないことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

武庫の浦の入江の洲鳥朝な朝な
常に見まくの欲しき君かな

武庫の浦の入江の洲にいる鳥を毎朝見るように、いつも見ていたいと思うあなたであることよ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

田子の浦の荒磯の玉藻波の上に
浮きてたゆたふ恋もするかな

田子の浦の荒磯の美しい藻が波の上に浮いて漂うように、心の定まらない揺れ動く恋をすることだなあ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

わが恋は加古の渡りの綱手縄
たゆたふ心やむ時もなし

私の恋は、加古の渡し場の綱手縄が揺れ動くように、揺れ動く心のやむときもない。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

思ひ絶えわびにしものを今さらに
野中の水の我を頼むる

思いを断ち切ろうとして苦しんでいたのに、今さら野中の清水のように、私に頼みに思わせるのか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

水茎の岡辺の真葛かれしより
身をあき風の吹かぬ日はなし

岡辺の葛が枯れてから秋風が吹かない日がないように、あの人が離れていってから、私の身に飽きられたことを思わない日はない。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

風を待つ今はた同じ宮城野の
本荒の萩の花の上の露

風が吹くのを待つ今は、まったく同じだ。宮城野のまばらな萩の花の上に置く露と。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

沖つ波打出の浜の浜久木
しをれてのみや年を経ぬらむ

沖の波が打ち寄せる打出の浜の浜久木が潮に濡れてしおれるように、私も涙にしおれるばかりで年を過ごしてしまったのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

君により我とはなしに須磨の浦に
藻塩垂れつつ年を経ぬらむ

あなたのために、自分から望んだわけでもないのに、須磨の浦で藻塩の水を垂らす海人のように、涙を流しながら年を過ごしてしまったのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

住の江のまつこと久になりにけり
来むと頼めて年の経ぬらむ

住の江の松のように、待つことが久しくなってしまった。来ようと頼みにさせておいて、年が過ぎてしまったのだろう。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

住吉のまつとせしまに年も経ぬ
千木のかたそぎ行き合はずして

住吉の松のように待とうとしているうちに年も過ぎてしまった。社殿の千木の片削ぎが行き合わないように、逢わないままで。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

いかにせむ命も知らず松山の
上越す波に朽ちぬ思ひを

どうしたらよいのだろう。命もいつまでかわからない。末の松山を波が越えるようなことがあっても朽ちない、この思いを。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

春やあらぬ月は見しよの空ながら
馴れし昔のかげぞ恋しき

春は昔の春ではないのだろうか。月はかつて見た夜の空のままなのに、親しんだ昔の面影が恋しい。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

思ひきやありし昔の月影を
今は雲居のよそに見むとは

思いもしなかった。かつて親しく見た昔の月の光を、今は雲の上の遠いよそのものとして見ることになろうとは。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

隠れ沼の下這ふ葦の水隠りに
我ぞ物思ふ行方知らねば

隠れた沼の水の下を這う葦が水に隠れているように、私はひそかに物思いをしている。恋の行方がわからないので。

詳細を見る