金葉和歌集 - 上西門院兵衛
万代まで続く繁栄の手本と見える花の色を、映しとどめておくれ、白河の水よ。
詳細を見る
金葉和歌集
年ごとに咲き増してゆくこの宿の桜の花よ。いっそうこの先の春の姿が見たいものだ。
金葉和歌集 - 白河院
春霞が立つように、ここを立ち帰る気にはとてもなれない。花の美しさに心が引きとめられて。
金葉和歌集 - 藤原公実
遠くの高い峰に白雲だと見えていたのは、人の心を惑わせる桜であったよ。
春が来るたびに、松の緑の中に埋もれて、風にも気づかれずにいる桜の花であることよ。
この春はのどかに咲き匂え、桜の花よ。枝を差し交わしている松の長寿の霊験によって。
花が散らないうちは、花を友として過ごせるだろう。春が過ぎた後に親しくしてくれる人がいてほしいものだ。
白雲と見分けがつかない桜の梢によって、千年続く春の繁栄を空に見て知ることだ。
金葉和歌集 - 藤原顕輔
万代にわたって見ることのできる花の色ではあるが、今日の花の美しさはいつ忘れることがあろうか。
白雲と見分けのつかない桜を尋ねて歩くうちに、分け入らなかった山はなかったことだ。
遠くからは岩を越えて流れ落ちる滝のように見えることだ。峰の桜が盛りなのだろうか。
今日は日が暮れてしまった。明日も来て見よう、この桜の花を。だから気をつけて吹け、春の山風よ。
金葉和歌集 - 源仲正
鏡山で、鏡に映るように移ろいゆく花を見てからというもの、その面影ばかりが目に浮かばない日はない。
金葉和歌集 - 藤原忠通
峰から峰へと続いて咲き匂う桜を道案内として、見知らぬ山道に踏み入ってしまったことだ。
金葉和歌集 - 藤原顕季
桜の花が咲いた時には、吉野山では、立ちのぼることもない峰の白雲が見える。
もし春に限らずいつまでも咲く桜であったならば、見とれているうちに斧の柄は木の下で朽ちてしまっただろうか。