古典和歌stream

金葉和歌集 - 源俊頼

風吹けば蓮の浮葉に玉こえて
涼しくなりぬ蜩の声

風が吹くと、蓮の浮き葉の上を露の玉が越えて転がり、ひぐらしの声も涼しく聞こえるようになった。

詳細を見る

金葉和歌集

沢水に火串の影の映れるを
二ともしとや鹿は見るらむ

沢の水に照射の火串の火影が映っているのを、鹿は照射が二つあると見ているのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源顕仲

鹿立たぬ端山が裾にともしして
いく夜かひなき夜を明かすらむ

鹿の現れない端山のふもとで照射をして、幾晩むなしい夜を明かすのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

五月闇花橘のありかをば
風のつてにぞ空に知りける

五月雨のころの暗い夜に、花橘の咲いている場所を、風の便りによって、見えないままにそれとなく知ったことだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原公実

宿ごとに花橘ぞにほふなる
一木が末を風は吹けども

どの家にも花橘が香っているようだ。風はたった一本の木の梢を吹いているだけなのに。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源俊頼

この里も夕立しけり浅茅生に
露のすがらぬ草の葉もなし

この里にも夕立が降ったのだなあ。浅茅の生えた所には、露がとりついていない草の葉は一枚もない。

詳細を見る

金葉和歌集

大井川幾瀬鵜舟の過ぎぬらむ
ほのかになりぬ篝火の影

大井川の幾つの瀬を、鵜舟は過ぎていったのだろうか。篝火の光がかすかになった。

詳細を見る

金葉和歌集

玉櫛笥二上山の木の間より
出づればあくる夏の夜の月

二上山の木々の間から出たかと思うと、もう明けてしまう夏の夜の月であることよ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原忠通

水無月の照る日の影はさしながら
風のみ秋の気色なるかな

六月の照りつける日の光は差したままなのに、風だけはもう秋の様子であることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原基俊

夏の夜の月待つほどの手すさびに
岩もる清水いく結びしつ

夏の夜、月の出を待つ間の手なぐさみに、岩の間から漏れ出る清水を、幾度手ですくったことだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

禊する水際に風の涼しきは
一夜をこめて秋や来ぬらむ

夏越の禊をする水際に吹く風が涼しいのは、この一夜のうちに秋がやって来たからだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原公実

とことはに吹く夕暮の風なれど
秋立つ日こそ涼しかりけれ

いつも変わらず吹いている夕暮の風であるけれども、秋の立つ今日という日こそは涼しく感じられることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源仲正

真葛はふあだの大野の白露を
吹きな乱りそ秋の初風

真葛の這い広がる阿太の大野に置いた白露を、吹き乱さないでくれ、秋の初風よ。

詳細を見る

金葉和歌集

万代に君ぞ見るべき七夕の
行き合ひの空を雲の上にて

いつまでも末長く、我が君はご覧になるにちがいない。七夕の二星が行き合う空を、雲の上の宮中にて。

詳細を見る

金葉和歌集 - 能因

七夕の苔の衣をいとはずは
人なみなみに貸しもしてまし

織女が私の粗末な苔の衣を嫌がらないのならば、人並みに貸しもするのだが。

詳細を見る

金葉和歌集

藤衣忌みもやすると七夕に
貸さぬにつけて濡るる袖かな

喪服は忌み嫌われもするかと思って織女に貸さないでいるにつけても、涙に濡れる袖であることだ。

詳細を見る