蜻蛉日記 - 藤原道綱
心を許して、せめて今日だけでも聞きたい、ほととぎすの声を。忍びきれない時が来たのだった。
詳細を見る
蜻蛉日記
ほととぎすが隠れもない声を聞かせてしまっては、かえって遠く離れてしまう身となるのでしょうか。
物思いをするうちに年を経てしまったと、菖蒲草の、この今日を幾度も過ごして、初めて知るのだ。
積もったという年の文目も、私には分かりません。今日もまた過ぎてしまう心が見えますので。
蜻蛉日記 - 藤原道綱母
内へとばかり風の心を寄せておられるようなので、返しに吹くほうは劣ることでございましょう。
流れ続ける床と頼みにして来たけれど、我が中川は浅せてしまったらしい。
狭衣の褄も結ばない、その玉の緒のように、絶えたり絶えなかったりして、この世を結んでゆくのだろうか。
露深い袖に冷えながら夜を明かすことよ。いったい誰が、この長い夜の敵なのだろう。
冬ごもりして雪に惑った折も過ぎて、今日こそ垣根の梅を尋ねるのです。
蜻蛉日記 - 藤原倫寧
枝が若いので、雪の間に咲いた初花は、いかがかと尋ねてくださるにつけて、いっそう匂いまさることよ。
我が袖の氷は春が来たことも知らないのに、心解けて行く人もあることよ。
声を合わせて鳴くはずのものを、鶯は、睦月ともまだ知らずにいるのだろうか。
思っただろうか。天つ空にある天雲を、袖で分けながら山を踏み分けようとは。
春雨に濡れた花の枝よりも、人知れぬ我が身の袖こそ、どうしようもなく濡れている。
約束しておいた卯月はどうなるのだろう。時鳥よ。我が身のつらさに、かけ離れてばかりで。
やはり忍んでいらっしゃい。花橘の枝がないわけではありません。逢う日ならぬ葵の過ぎた卯月ではありますけれど。