古典和歌stream

金槐和歌集 - 源実朝

さを鹿の己が住む野の女郎花
花に飽かずと音をや鳴くらむ

牡鹿は、自分の住む野の女郎花の花をいくら見ても見飽きないと、声をあげて鳴いているのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

萩が花うつろひて行けば高砂の
尾上の鹿の鳴かぬ日ぞなき

萩の花が色あせてゆくので、高砂の峰の鹿の鳴かない日はない。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

朝な朝な露に折れ伏す秋萩の
花踏みしだき鹿ぞ鳴くなる

毎朝毎朝、露の重みに折れ伏している秋萩の花を踏み荒らして、鹿が鳴いているようだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

秋萩の昔の露に袖濡れて
古きまがきに鹿ぞ鳴くなる

秋萩に置く、昔をしのばせる露に袖を濡らしていると、古びた垣根のあたりで鹿が鳴いているようだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

鳴く鹿の声より袖に置くか露
もの思ふころの秋の夕暮

鳴く鹿の声を聞いたことから、袖に置いたのか、この露は。もの思いにふける頃の、秋の夕暮れよ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

山田守る庵にしをれば朝な朝な
絶えず聞きつるさを鹿の声

山の田の番をする仮小屋にいると、毎朝毎朝、絶えず聞こえてきた牡鹿の声よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

唐衣稲葉の露に袖濡れて
物思へともなれる我が身か

稲葉の露に袖を濡らして、まるでもの思いをせよと言われているような身の上になってしまったことよ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

小笹原夜半に露吹く秋風を
ややさむしとや虫の鳴くらむ

小笹の原に夜中、露を吹き散らす秋風を、少し寒いと思って虫が鳴いているのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

庭草の露の数そふ村雨に
夜深き虫の声ぞ悲しき

庭の草に置く露の数が増してゆくにわか雨のなかで、夜更けに鳴く虫の声が悲しく聞こえる。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

頼めこし人だに訪はぬ故郷に
誰まつ虫の夜半に鳴くらむ

来ると約束して頼みにさせてきた人さえ訪ねて来ない古里で、松虫は誰を待って夜中に鳴いているのだろう。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

秋深く露寒き夜のきりぎりす
ただいたづらに音をのみぞ鳴く

秋が深まり、露の寒い夜のこおろぎは、ただむなしく声をあげて鳴くばかりである。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

浅茅原露しげき庭のきりぎりす
秋深き夜の月に鳴くなり

浅茅が生い茂って露の多い庭のこおろぎが、秋の深まった夜の月の光のもとで鳴いているようだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

秋の夜の月の都のきりぎりす
鳴くは昔の影や恋しき

秋の夜、月の照らす都のこおろぎよ。鳴いているのは、昔の都の面影が恋しいからなのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

きりぎりす鳴く夕暮の秋風に
我さへあやな物ぞ悲しき

こおろぎの鳴く夕暮れの秋風に、虫ばかりか私までもが、わけもなくもの悲しい。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

きりぎりす夜半の衣の薄き上に
いたくは霜の置かずもあらなむ

こおろぎよ、お前の夜中の衣は薄いのだから、その上にひどく霜が置かないでほしいものだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

野辺見れば露霜寒しきりぎりす
夜の衣の薄くやあるらむ

野辺を見ると露霜が寒々と置いている。こおろぎよ、お前の夜の衣も薄くはないだろうか。

詳細を見る