古典和歌stream

金槐和歌集 - 源実朝

思ひ出でて昔をしのぶ袖の上に
ありしにもあらぬ月ぞ宿れる

昔を思い出してしのぶ涙に濡れた袖の上に、昔とは違って見える月の光が宿っている。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

草の庵にひとり眺めて年も経ぬ
友なき宿の秋の夜の月

草の庵でひとり眺めて、年月も過ぎてしまった。友のいない住まいの、秋の夜の月よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

浅茅原主なき宿の庭の面に
あはれ幾夜の月はすみけむ

浅茅が原となった主のいない家の庭の面に、ああ、幾夜の月が澄んだ光を落とし、住みついてきたことだろう。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

行きめぐりまたも来て見む故郷の
宿守る月は我を忘るな

あちこちを巡り歩いて、またここへ来て見よう。古里の家を守っている月よ、私を忘れないでおくれ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

大原やおぼろの清水里遠み
人こそ汲まね月はすみけり

大原の朧の清水は、人里から遠いので人は汲みに来ないが、月だけは澄んだ光を映して住みついていることだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

わくらばに行きても見しが醒井の
古き清水に宿る月影

たまさかにでも行って見てみたいものだ。醒井の古い清水に映る月の光を。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

たまさかに見るものにもが伊勢の海の
清き渚の秋の夜の月

せめてたまさかにでも見ることのできるものであってほしい。伊勢の海の清らかな渚に照る、秋の夜の月よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

伊勢の海や波にたけたる秋の夜の
有明の月に松風ぞ吹く

伊勢の海よ。波の上にすっかり更けわたった秋の夜の、有明の月のもとに松風が吹いている。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

須磨の海人の袖吹き返す潮風に
うらみて更くる秋の夜の月

須磨の海人の袖を吹き返す潮風に、浦を見下ろしながら恨めしげに更けてゆく、秋の夜の月よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

塩竈の浦吹く風に秋たけて
まがきが島に月傾きぬ

塩竈の浦を吹く風のなかで秋はたけなわを過ぎ、籬が島に月が傾いてしまった。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

さざ波や比良の山風さ夜更けて
月影寂し志賀の唐崎

比良の山から吹き下ろす風のなかで夜が更けて、月の光が寂しく照らしている、志賀の唐崎よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

月見れば衣手寒し更級や
姥捨山の峰の秋風

月を見ていると袖が寒い。更級の姨捨山の峰を吹く秋風よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

山寒み衣手薄し更級や
姥捨の月に秋更けしかば

山が寒いので、袖が薄く感じられる。更級の姨捨の月のもとで、秋が更けてしまったので。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

久方の月の光し清ければ
秋のなかばを空に知るかな

月の光がことさら清らかなので、今が秋のなかばであることを、空を見て知ることだなあ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

秋たけて夜深き月の影見れば
荒れたる宿に衣打つなり

秋も深まって、夜更けの月の光を見ていると、荒れ果てた家で衣を打つ音が聞こえる。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

さ夜更けてなかば更けゆく月影に
飽かでや人の衣打つらむ

夜が更けて、夜半を過ぎてなお更けてゆく月の光のもとで、人は飽きることもなく衣を打っているのだろうか。

詳細を見る