古典和歌stream

金槐和歌集 - 源実朝

年ごとに秋の別れはあまたあれど
今日の暮るるぞわびしかりける

年ごとに秋との別れは何度もあったけれど、今日という日が暮れてゆくのは、とりわけわびしいことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

虫の音もほのかになりぬ花薄
秋のすゑ葉に霜や置くらむ

虫の音もかすかになってしまった。花すすきの、秋の終わりの葉先に、霜が置いているのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

秋深みすそ野の真葛かれがれに
うらむる風の音のみぞする

秋が深まったので、山裾の野の葛は枯れ枯れになり、葉を裏返して恨むような風の音ばかりがしている。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

秋萩の下葉の紅葉うつろひぬ
長月の夜の風の寒さに

秋萩の下葉の紅葉も色あせてしまった。長月の夜の風の寒さによって。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

紅葉葉は道もなきまで散り敷きぬ
わが宿を訪ふ人しなければ

紅葉した葉は、道も見えないほどに散り敷いてしまった。わが家を訪ねてくる人もいないので。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

木の葉散る秋の山辺は憂かりけり
堪へでや鹿のひとり鳴くらむ

木の葉の散る秋の山辺はつらいものだ。それに耐えきれずに、鹿はひとりで鳴いているのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

初瀬山今日を限りと眺めつつ
入相の鐘に秋ぞ暮れぬる

初瀬山を、今日が秋の最後の日だと思いながら眺めているうちに、入相の鐘の音とともに、秋は暮れてしまった。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

秋は去ぬ風に木の葉は散り果てて
山寂しかる冬は来にけり

秋は去ってしまった。風に木の葉はすっかり散り果てて、山の寂しく見える冬がやって来たことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

木の葉散り秋も暮れにし片岡の
寂しき森に冬は来にけり

木の葉が散り、秋も暮れてしまった片岡の寂しい森に、冬がやって来たことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

夕月夜沢辺に立てるあしたづの
鳴く音悲しき冬は来にけり

夕月の出ている夜、沢のほとりに立っている鶴の鳴く声が悲しく聞こえる冬がやって来たことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

散り積もる木の葉朽ちにし谷水も
氷に閉づる冬は来にけり

散り積もった木の葉が朽ちてしまった谷の水までも、氷に閉ざされる冬がやって来たことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

春と言ひ夏と過ぐして秋風の
ふきあげの浜に冬は来にけり

春だと言い、夏だと言って過ごしてきて、秋風の吹き上げる吹上の浜に、冬がやって来たことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

吉野川紅葉葉流る滝の上の
御船の山に嵐吹くらし

吉野川に紅葉の葉が流れている。滝のほとりの御船の山に、嵐が吹いているらしい。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

初時雨降りにし日より神奈備の
杜の梢ぞ色まさりゆく

初時雨が降ったその日から、神奈備の杜の梢は、紅葉の色がいっそう深まっていく。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

三室山紅葉散るらし神無月
竜田の川に錦織りかく

三室山では紅葉が散っているらしい。神無月の今、竜田川には錦を織って掛けたように紅葉が流れている。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

神無月時雨降ればか奈良山の
楢の葉柏風にうつろふ

神無月に時雨が降ったからだろうか、奈良山の楢の葉は、風に吹かれて色あせ散っていく。

詳細を見る