古典和歌stream

金槐和歌集 - 源実朝

神無月時雨降るらし奥山は
外山の紅葉今盛りなり

神無月、奥山では時雨が降っているらしい。人里近い外山の紅葉は、今が盛りである。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

下紅葉かつはうつろふ柞原
神無月とて時雨降れてへ

柞原では、下葉の紅葉が一方ではもう色あせ散っている。神無月だからといって、時雨よ降れと言っているようだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

神無月木の葉降りにし山里は
時雨にまがふ松の風かな

神無月に木の葉が散り落ちてしまった山里では、時雨の音と聞き分けられない松風が吹いていることよ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

降らぬ夜も降る夜もまがふ時雨かな
木の葉の後の嶺の松風

時雨の降らない夜も降る夜も、同じように時雨と聞き違えてしまうことよ。木の葉の散った後の、峰を吹く松風の音は。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

流れゆく木の葉の淀むえにしあれば
暮れての後も秋は久しき

流れていく木の葉が淀む入り江があるので、その縁で、秋が暮れてしまった後も、秋はなお久しくとどまっている。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

難波潟葦の葉白く置く霜の
冴えたる夜半に鶴ぞ鳴くなる

難波潟の葦の葉に白く置く霜が冷え冷えとさえわたる夜中に、鶴が鳴いているのが聞こえる。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

大沢の池の水草枯れにけり
長き夜すがら霜や置くらむ

大沢の池の水草は枯れてしまった。長い夜の間じゅう、霜が置いているのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

東路の道の冬草枯れにけり
夜な夜な霜や置きまさるらむ

東国へ向かう道の冬草は枯れてしまった。夜ごとに霜がますます多く置いているのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

花すすき枯れたる野辺に置く霜の
むすぼほれつつ冬は来にけり

花すすきの枯れた野辺に置く霜が凍りつくように、心もふさぎ晴れないまま、冬がやって来たことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

烏羽玉の妹が黒髪うちなびき
冬深き夜に霜ぞ置きける

いとしい人の黒髪がなびき広がっている。冬の深い夜に、霜が置いたことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

夜を寒み川瀬に浮かぶ水の泡の
消えあへぬ程に氷しにけり

夜が寒いので、川瀬に浮かぶ水の泡が消えきらないうちに、凍ってしまった。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

片敷きの袖こそ霜に結びけれ
待つ夜更けぬる宇治の橋姫

独り寝の片敷きの袖に、霜が凍りついていることだ。待つうちに夜の更けてしまった宇治の橋姫は。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

片敷きの袖も凍りぬ冬の夜の
雨降りすさむ暁の空

独り寝の片敷きの袖までも凍ってしまった。冬の夜の雨が降りしきる、明け方の空よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

葦の葉は沢辺もさやに置く霜の
寒き夜な夜な氷しにけり

葦の葉は、沢辺にもくっきりと白く置く霜の寒い夜ごとに、凍りついてしまった。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

音羽山山おろし吹く逢坂の
関の小川は氷しにけり

音羽山から山おろしが吹きおろす逢坂の関の小川は、凍ってしまった。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

冬深き氷やいたく閉ぢつらむ
影こそ見えね山の井の水

冬が深まり、氷がすっかり閉ざしてしまったのだろうか。影さえ映って見えない、山の井の水は。

詳細を見る