古典和歌stream

万葉集 - 高市黒人

住吉の得名津に立ちて見わたせば
武庫の泊りゆ出づる船人

住吉の得名津に立って見渡すと、武庫の港から漕ぎ出していく船人の姿が見える。

詳細を見る

万葉集 - 春日老

焼津辺に我が行きしかば駿河なる
阿倍の市道に逢ひし子らはも

焼津のあたりに私が行った時に、駿河の阿倍の市へ通じる道で出会ったあの娘は、今どうしているだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 丹比笠麻呂

栲領巾の懸けまく欲しき妹が名を
この背の山に懸けばいかにあらむ

口に出して呼びたい妻の名を、この背の山に付けて妹の山と呼んだら、どうだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 春日老

よろしなへ我が背の君が負ひ来にし
この背の山を妹とは呼ばじ

いかにもふさわしいことに、あなたが名として背負ってきたこの背の山を、妹とは呼ぶまい。

詳細を見る

万葉集 - 石上卿

ここにして家やもいづく白雲の
たなびく山を越えて来にけり

ここにいて思うと、わが家はどちらだろうか。白雲のたなびく山を越えてやって来てしまった。

詳細を見る

万葉集 - 穂積老

我が命のま幸くあらばまたも見む
志賀の大津に寄する白波

私の命が無事であったならば、また見よう。志賀の大津に寄せるこの白波を。

詳細を見る

万葉集 - 間人大浦

天の原振り放け見れば白真弓
張りて懸けたり夜道はよけむ

大空を振り仰いで見ると、白木の弓を張って懸けたように三日月が出ている。夜道は歩きやすいだろう。

詳細を見る

万葉集 - 間人大浦

倉橋の山を高みか夜隠りに
出で来る月の光乏しき

倉橋の山が高いからだろうか、夜が更けてからやっと出てくる月の光が乏しいことよ。

詳細を見る

万葉集 - 小田事

真木の葉のしなふ背の山偲はずて
我が越え行けば木の葉知りけむ

真木の葉がしなやかに茂る背の山を、心にかけて賞でることもなく私が越えて行ったので、木の葉はそれを知っただろうか。

詳細を見る

万葉集 - 角麻呂

ひさかたの天の探女が岩船の
泊てし高津はあせにけるかも

天の探女が岩船に乗って泊まったという高津は、すっかり浅くなって寂れてしまったことだ。

詳細を見る

万葉集 - 角麻呂

潮干の御津の海女のくぐつ持ち
玉藻刈るらむいざ行きて見む

潮が引いた御津の海女たちが、くぐつを持って玉藻を刈っているだろう。さあ、行って見よう。

詳細を見る

万葉集 - 角麻呂

風をいたみ沖つ白波高からし
海人の釣舟浜に帰りぬ

風が激しいので、沖の白波が高いらしい。漁師の釣舟が浜に帰ってきた。

詳細を見る

万葉集 - 角麻呂

住吉の岸の松原遠つ神
我が大君の幸しところ

住吉の岸の松原は、遠い祖先の神である我が大君がお出ましになった所である。

詳細を見る

万葉集 - 田口益人

廬原の清見の崎の三保の浦の
ゆたけき見つつ物思ひもなし

廬原の清見の崎の、三保の浦のゆったりと広やかな景色を見ていると、何の物思いもない。

詳細を見る

万葉集 - 田口益人

昼見れど飽かぬ田子の浦大君の
命畏み夜見つるかも

昼に見ても見飽きることのない田子の浦を、大君の仰せを恐れ謹んで旅を急ぐので、夜に見たことだ。

詳細を見る

万葉集 - 弁基

真土山夕越え行きて廬前の
角太川原にひとりかも寝む

真土山を夕方に越えて行って、廬前の角太川原で、今夜はひとりで寝ることになるのだろうか。

詳細を見る