古典和歌stream

万葉集 - 大納言大伴卿

奥山の菅の葉しのぎ降る雪の
消なば惜しけむ雨な降りそね

奥山の菅の葉を押し伏せて降り積もった雪が消えてしまったら惜しいだろう。雨よ、降らないでおくれ。

詳細を見る

万葉集 - 長屋王

佐保過ぎて奈良の手向けに置く幣は
妹を目離れず相見しめとぞ

佐保を過ぎて奈良山の峠の神に供える幣は、妻と絶えることなく会わせてくださいと願ってのことだ。

詳細を見る

万葉集 - 長屋王

岩が根のこごしき山を越えかねて
音には泣くとも色に出でめやも

岩がごつごつと険しい山を越えかねて、声を上げて泣くことはあっても、恋しい思いを顔色に出したりするものか。

詳細を見る

万葉集 - 阿倍広庭

子らが家道やや間遠きをぬばたまの
夜渡る月に競ひあへむかも

あの娘の家への道は少し遠いのに、夜空を渡っていく月と競って、月が沈む前に行き着けるだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

名ぐはしき印南の海の沖つ波
千重に隠りぬ大和島根は

名も美しい印南の海の沖の波の、幾重にも重なる向こうに隠れてしまった。大和の国土の山々は。

詳細を見る

万葉集 - 柿本人麻呂

大君の遠の朝廷とあり通ふ
島門を見れば神代し思ほゆ

大君の遠く離れた政庁へと人々が行き来し続けてきた島々の間の海峡を見ると、神代のことがしのばれる。

詳細を見る

万葉集 - 高市黒人

かく故に見じと言ふものを楽浪の
旧き都を見せつつもとな

こうなるから見まいと言っていたのに。楽浪の古い都を見せて、むやみに心を痛ませることだ。

詳細を見る

万葉集 - 安貴王

伊勢の海の沖つ白波花にもが
包みて妹が家づとにせむ

伊勢の海の沖の白波が花であったらなあ。包んで持ち帰り、妻への土産にしよう。

詳細を見る

万葉集 - 博通

はだ薄久米の若子がいましける
三穂の石室は見れど飽かぬかも

久米の若子がお住みになっていたという三穂の岩屋は、いくら見ても見飽きないことだ。

詳細を見る

万葉集 - 博通

常磐なす石室は今もありけれど
住みける人ぞ常なかりける

永遠に変わらない岩のような石室は今もあるけれど、そこに住んでいた人ははかなく、いなくなってしまったことだ。

詳細を見る

万葉集 - 博通

石室戸に立てる松の木汝を見れば
昔の人を相見るごとし

石室の入り口に立っている松の木よ、お前を見ていると、昔の人に会っているようだ。

詳細を見る

万葉集 - 門部王

東の市の植木の木垂るまで
逢はず久しみうべ恋ひにけり

東の市の並木の枝が茂って垂れ下がるほど長いこと逢っていないので、恋しく思うのももっともなことだ。

詳細を見る

万葉集 - 按作益人

梓弓引き豊国の鏡山
見ず久ならば恋しけむかも

豊国の鏡山を、長いこと見ないでいたならば、恋しく思うことだろうなあ。

詳細を見る

万葉集 - 藤原宇合

昔こそ難波田舎と言はれけめ
今は都引き都びにけり

昔こそ難波は田舎だと言われていただろうが、今は都をここに移して、すっかり都らしくなったことだ。

詳細を見る

万葉集 - 土理宣令

み吉野の滝の白波知らねども
語りし継げばいにしへ思ほゆ

吉野の激流の白波を私は実際には見て知らないけれど、人々が語り継いでいるので、昔のことが思われる。

詳細を見る

万葉集 - 波多小足

さざれ波磯越道なる能登瀬川
音のさやけさたぎつ瀬ごとに

磯越道にある能登瀬川は、激しく流れるどの瀬ごとにも、その水音のなんとすがすがしいことよ。

詳細を見る