山家集 - 西行
吹き渡る風にあわれを一様にこめて、どこもかしこもぞっとするほどもの寂しい秋の夕暮れであるよ。
詳細を見る
よくわからないことだ。秋にはどんなわけがあって、これといった理由もなく、もの悲しく思われるのだろうか。
何をどのように思い悩むというわけでもないけれども、涙で袂の乾くことのない秋の夕暮れであるよ。
なんとなくもの悲しく、一面に見渡されることだ。鳥羽の田の広がる秋の夕暮れは。
寝覚めを繰り返しては、長い夜だなあと言われる、この磐余野で、そうして幾秋をわが身は過ごしてきたのだろうか。
世間一般に置く露は、いったい何がなったものなのだろうか。私の袂に置く露は、涙なのであった。
山里の家の裏手の岡にある高い木で、落ち着きなく騒がしげに鳴く秋の蝉の声であるよ。
玉として糸に貫いていた露はこぼれ落ちて、武蔵野の草の葉を吹き結ぶ秋の初風であるよ。
穂を出して、思いを表に現すように篠の小薄が招いている野に、戯れるように立っている女郎花であることよ。
花こそが野辺の見どころだと思って見に来たのだが、日が暮れると、虫の鳴く音も聞いたことだ。
荻の葉を吹き過ぎて行く風の音に、心が乱れる秋の夕暮れであるよ。
晴れきらない深山の霧の切れ間から、とぎれとぎれに、かすかに鹿の声が聞こえてくるようだ。
今から前もって、梢が色づくさまを思いやることだ。時雨が降りはじめた深山のほとりの里で。
鹿の声を垣根の内に閉じこめるようにして身近に聞くばかりか、月もここに住み、澄みわたっていることだ。秋の山里では。
庵に漏れ入ってくる月の光こそ寂しいものだ。山の田では、鳥や獣を追う引板の音ばかりがしていて。
わずかばかりの庭の小草に置いた白露を、わざわざ探し求めて宿っている秋の夜の月であるよ。