古典和歌stream

拾遺和歌集 - 壬生忠岑

春立つといふばかりにや三吉野の
山も霞みて今朝は見ゆらん

立春になったというだけのことで、吉野の山も霞んで、今朝はあのように見えるのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀文幹

春霞立てるを見れば荒玉の
年は山より越ゆるなりけり

春霞が立っているのを見ると、新しい年は山を越えてやって来るものだったのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 山部赤人

昨日こそ年は暮れしか春霞
春日の山にはや立ちにけり

つい昨日年が暮れたばかりなのに、春霞が春日の山にもう立ちこめていることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源重之

吉野山峰の白雪いつ消えて
今朝は霞の立ちかはるらん

吉野山の峰の白雪はいつ消えて、今朝は霞が入れ替わって立っているのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 素性

あらたまの年立ち返る朝より
待たるるものは鶯の声

年が改まった元日の朝から、自然と待ち遠しく思われるのは鶯の声である。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源順

氷だにとまらぬ春の谷風に
まだうちとけぬ鶯の声

氷さえとどまることなく解けてしまう春の谷風の中で、まだ打ち解けずにいる鶯の声であることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平祐挙

春立ちて朝の原の雪見れば
まだふる年の心地こそすれ

春になってから朝の原の雪を見ると、まだ雪の降る旧年のままのような気持ちがすることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

春立ちて猶ふる宮は梅の花
咲くほどもなく散るかとぞ見る

春になってもなお雪の降る古い宮では、梅の花が咲くまもなく散っているのかと見える。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

わが宿の梅にならひてみ吉野の
山の雪をも花とこそ見れ

我が家の梅の花を見慣れて、吉野の山の雪までも花と見てしまうことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原朝忠

鶯の声なかりせば雪消えぬ
山里いかで春を知らまし

鶯の声がなかったならば、雪の消えない山里では、どうして春が来たことを知ることができようか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大伴家持

うち霧らし雪は降りつつしかすがに
わが家の園に鶯ぞ鳴く

空一面を曇らせて雪は降り続いているが、それでもやはり、我が家の庭に鶯が鳴いている。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

梅の花それとも見えず久方の
天霧るこのなべて降れれば

梅の花はそれと見分けることもできない。空をかき曇らせてこのように一面に降っているので。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

梅が枝に降りかかりてぞ白雪の
花のたよりに折らるべらなる

梅の枝に降りかかっているからこそ、白雪は花を折るついでに一緒に手折られるようだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

降る雪に色はまがひぬ梅の花
香にこそ似たるものなかりけれ

降る雪に色は紛れて見分けがつかなくなったが、梅の花よ、その香りにだけは似ているものがないのだった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平兼盛

わが宿の梅の立ち枝や見えつらん
思ひのほかに君が来ませる

我が家の梅の高く伸びた枝が見えたのだろうか。思いがけずあなたがおいでになった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

香をとめて誰折らざらん梅の花
あやなし霞立ちな隠しそ

香りをたどって探しあて、誰が折らずにいるだろうか、梅の花を。むだなことだ、霞よ、立ちこめて隠さないでくれ。

詳細を見る