古典和歌stream

拾遺和歌集 - 大中臣能宣

近くてぞ色もまされる青柳の
糸はよりてぞ見るべかりける

近くで見てこそ色もいっそう美しく見える青柳の糸は、近寄って見るべきであった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

青柳の花田の糸をより合はせて
絶えずも鳴くか鶯の声

青柳の縹色の糸を縒り合わせるように、絶えることなく鳴いていることか、鶯の声は。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

花見には群れて行けども青柳の
糸のもとにはくる人もなし

花見には人々が群れをなして出かけるけれども、青柳の糸の下には来る人もいない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 中務

咲けば散る咲かねば恋し山桜
思ひ絶えせぬ花の上かな

咲けば散り、咲かなければ恋しい山桜よ。物思いの絶えることのない花の身の上であることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 中務

吉野山絶えず霞のたなびくは
人に知られぬ花や咲くらん

吉野山に絶えず霞がたなびいているのは、人に知られない花が咲いているからだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

咲き咲かずよそにても見む山桜
峰の白雲立ちな隠しそ

咲いていても咲いていなくても、遠くからでも見よう、山桜を。峰の白雲よ、立ちこめて隠さないでくれ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

吹く風に争ひかねてあしひきの
山の桜はほころびにけり

吹く春風に抗いきれずに、山の桜はほころびてしまった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

浅緑野辺の霞はつつめども
こぼれて匂ふ花桜かな

浅緑色の野辺の霞は包み隠しているけれども、こぼれるように美しく照り映える桜の花であることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

吉野山消えせぬ雪と見えつるは
峰続き咲く桜なりけり

吉野山で消えずに残る雪と見えたのは、峰続きに咲いている桜であった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 清原元輔

春霞立ちな隔てそ花盛り
見てだに飽かぬ山の桜を

春霞よ、立ちこめて隔てないでくれ。花盛りの、見ていてさえ見飽きることのない山の桜を。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 壬生忠岑

春はなほ我にて知りぬ花盛り
心のどけき人はあらじな

春の心はやはり自分の身で知った。花盛りのころに、心がのどかな人などいないだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原千景

咲きそめて幾世経ぬらん桜花
色をば人に飽かず見せつつ

咲き始めてからどれほどの世を経たのだろうか、桜花は。その色を人々に飽きることなく見せ続けて。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 壬生忠見

春来ればまづぞうち見る石上
めづらしげなき山田なれども

春が来ると真っ先に目をやることだ。古びて珍しくもない山の田であるけれども。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 在原元方

春来れば山田の氷うち解けて
人の心にまかすべらなり

春が来ると山田の氷が解けて、田の水は人の思うままに引き入れられるようになるらしい。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 斎宮内侍

春の田を人にまかせて我はただ
花に心をつくる頃かな

春の田は人に任せて、私はただ花に心を寄せているこのごろであることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

あだなれど桜のみこそ故里の
昔ながらのものにはありけれ

はかないものではあるけれど、桜だけが、この古い里で昔のままのものであったよ。

詳細を見る