金槐和歌集 - 源実朝
今朝見ると山も霞んでいる。大空の彼方から、春はやって来たのだなあ。
詳細を見る
宮中の雲の上には春が立ったらしい。大内山に霞がたなびいている。
山里に住まいを構えるべきだ。鶯の鳴く初音が聞きたいので。
草木がなびく春がやって来ると、久木の生えている片山の陰で鶯が鳴いている。
空を暗くしてなお降り続く雪が寒いので、春になったことも知らずにいる谷の鶯よ。
春になったらまず若菜を摘もうと、しるしを付けておいた野辺だとも見分けられない。雪が降り積もっているので。
朝霞が立っているのを見ると、みづのえの吉野の宮にも春はやって来たのだなあ。
塩釜の浦を吹く松風が霞んでいるようだ。多くの島々にかけて、春が立っているのだろうか。
どうして野中の松はこんなに古びてしまったのだろう。昔の人は子の日に引かなかったのだろうか。
あまねく春が来たので、春霞が四方の山辺に一面に立ちこめたことだ。
冬が尽きて春が来たので、葛城山に霞がたなびいている。
どこもかしこも一様に春はやって来たのだなあ。筑波嶺の木々の下ごとに霞がたなびいている。
深草の谷の鶯は、春が来るたびに、ああ昔が恋しいと声をあげて鳴いてばかりいる。
草深い霞の谷で育まれた鶯だけが、昔を恋しく思っているのだろうか。
春が来るとまっ先に咲く我が家の梅の花の香りに心ひかれて、鶯が鳴いている。
春雨の露もまだ乾かない梅の枝で、上毛をしっとりと濡らして鶯が鳴いている。