古典和歌stream

金葉和歌集 - 源仲正

花もみな君が千歳をまつなれば
いづれの春か色も変はらむ

花もみな君の千年の御代を待ち、松のように変わらないものであるから、どの春に色が変わることがあろうか。

詳細を見る

金葉和歌集 - 周防内侍

いかばかり神も嬉しとみかさ山
二葉の松の千代のけしきを

どれほど神もうれしいとご覧になることだろう。三笠山の、芽生えたばかりの二葉の松が千代を経るであろうそのありさまを。

詳細を見る

金葉和歌集

君が代は幾万代か重ぬべき
いつぬき川の鶴の毛衣

君の御代は、いく万代を重ねることだろう。いつぬき川に住む鶴の毛衣を重ねるように。

詳細を見る

金葉和歌集 - 祐子内親王家小弁

君が代は天児屋根の命より
祝ひぞそめし久しかれとは

君の御代が久しく続くようにとは、天児屋根命の昔から祝い始めたことなのだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 大江匡房

君が代は限りもあらじ三笠山
峰に朝日のささむ限りは

君の御代は限りもないだろう。三笠山の峰に朝日が差す限りは。

詳細を見る

金葉和歌集

藤波は君が千歳をまつにこそ
かけて久しく見るべかりけれ

藤の花は、君の千年の御代を待つという松にこそ掛かって、久しく見るべきものであったのだ。

詳細を見る

金葉和歌集

君が代は富の小川の水澄みて
千歳を経とも絶えじとぞ思ふ

君の御代は、富の小川の水が澄んで流れるように、千年を経ても絶えることはないだろうと思う。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原為忠

瑞垣の久しかるべき君が代を
天照る神や空に知るらむ

久しく続くはずの君の御代を、天照る神は空からお見通しなのであろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

雪積もる年のしるしにいとどしく
千歳の松の花咲くぞ見る

雪の積もる豊かな年のしるしとして、ますます千年の松に花が咲いているのを見ることだ。

詳細を見る

金葉和歌集

積もるべし雪積もるべし君が代は
松の花咲く千たび見るまで

積もるがよい、雪よ積もるがよい。君の御代は、松の花が咲くのを千度見るまで続くのだから。

詳細を見る

金葉和歌集

長浜の真砂の数も何ならず
尽きせず見ゆる君が御代かな

長浜の砂の数も物の数ではない。尽きることなく続いていくと見える君の御代であることだ。

詳細を見る

金葉和歌集

万代のためしと見ゆる松の上に
雪さへ積もる年にもあるかな

万代の手本と見える松の上に、さらに雪までも積もる年であることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源俊頼

曇りなく豊栄昇る朝日には
君ぞ仕へむ万代までに

曇りなく華やかに照り輝いて昇る朝日には、君こそがお仕えするのだろう、万代までも。

詳細を見る

金葉和歌集

君憂しや花の都の花を見で
苗代水に急ぐ心よ

あなたはつれない人だ。花の都の花を見ないで、田舎の苗代水へと急いで下っていく、その心よ。

詳細を見る

金葉和歌集

よそに聞く苗代水にあはれ我が
おりたつ名をも流しつるかな

これまでよそごととして聞いていた苗代水に、ああ、私が降り立つことになり、田舎へ下る者という評判までも流してしまったことだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原頼宗

帰るべき旅の別れと慰むる
心に違ふ涙なりけり

いずれは帰ってくるはずの旅の別れなのだと自分を慰める、その心に背いてこぼれる涙であることだ。

詳細を見る