古典和歌stream

金葉和歌集 - 能因

天の川苗代水にせき下せ
天降ります神ならば神

天の川の水をせき止めて、苗代の水として下へ流してくれ。天から降りていらっしゃる神であるならば、神よ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 藤原忠通

色も香も空しと説ける法なれど
祈るしるしはありとこそ聞け

色も香もすべて空であると説く仏法ではあるが、祈れば効験はあると聞いている。

詳細を見る

金葉和歌集

見しままに我は悟りを得てしかば
知らせで取ると知らざらめやは

見たそのままに、私は悟りを得てしまったのだから、知らせずに取ったとしても、それを知らないことがあろうか。

詳細を見る

金葉和歌集 - 行尊

いさぎよき空の気色を頼むかな
我惑はすな秋の夜の月

清らかに澄んだ空の様子を頼みにしていることだ。私を迷わせないでくれ、秋の夜の月よ。

詳細を見る

金葉和歌集

心には厭ひはてつと思ふらむ
あはれいづくも同じ憂き世を

心の中では、すっかり世を厭い捨てたと思っているのだろう。ああ、どこにいても同じつらい世であるのに。

詳細を見る

金葉和歌集

阿弥陀仏と唱ふる声に夢覚めて
西へ流るる月をこそ見れ

阿弥陀仏と唱える念仏の声に夢から覚めて、西へと流れていく月を見ることだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 京極関白家肥後

教へおきて入りにし月のなかりせば
いかで思ひを西にかけまし

教えを残して山の端に入っていった月がなかったならば、どうして思いを西方浄土にかけることができただろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

かくばかり東風てふ風の吹くを見て
塵の疑ひを起こさずもがな

これほどに東風という風が吹くのを見て、塵ほどの疑いも起こさないでいたいものだ。

詳細を見る

金葉和歌集

命をも罪をも露にたとへけり
消えばともにや消えむとすらむ

命も罪も、ともに露にたとえてきたことだ。それならば、命が消えるときには、罪もともに消えようとするのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

吹き返す鷲の山風なかりせば
衣の裏の玉を見ましや

衣を吹き返す霊鷲山の山風がなかったならば、衣の裏に縫いつけられた宝の玉を見ることができただろうか。

詳細を見る

金葉和歌集

法のため担ふ薪にことよせて
やがて憂き世をこりぞはてぬる

仏法のために背負う薪にかこつけて、そのまま、このつらい世にはすっかり懲りてしまったことだ。

詳細を見る

金葉和歌集 - 源師時

今日ぞ知る鷲の高嶺に照る月を
谷川汲みし人の影とは

今日こそ知った。霊鷲山の高い峰に照る月を、かつて谷川の水を汲んで仕えた人の姿であるとは。

詳細を見る

金葉和歌集 - 永縁

たらちねは黒髪ながらいかなれば
子はまゆ白き糸となるらむ

親は黒髪のままであるのに、どういうわけで、子のほうは眉が白い糸のようになっているのだろうか。

詳細を見る

金葉和歌集 - 永縁

逢ひがたき法を広めし聖こそ
うち見し人も導かれけれ

めったに出会うことのできない仏法を広めた聖こそは、ちょっと見ただけの人までもお導きになったことだ。

詳細を見る

金葉和歌集

うき身をし渡すと聞けば海人小舟
のりに心をかけぬ日ぞなき

つらい我が身を彼岸へ渡してくれると聞くので、海人の小舟に乗るように、仏法に心をかけない日はない。

詳細を見る

金葉和歌集 - 永縁

いかにして衣の玉を知りぬらむ
思ひもかけぬ人もある世に

どのようにして衣の裏の玉を知ったのだろうか。思いもかけずにいる人もいる世の中で。

詳細を見る