金葉和歌集
ほととぎすがひと声鳴いただけで夜が明けてしまったので、わけもなく夜がうらめしいことだ。
詳細を見る
藤袴よ、早くつぼみをほころばせて香ってほしい。秋の初風が吹き始めなくても。
金葉和歌集 - 源経信
月の光が一面に澄みわたっていることだ。大空の雲を吹き払う夜半の嵐によって。
眺めていると、夜が更けてゆくにつれて雲が晴れ、空ものどかに澄んでいる月であることだ。
これからは気を許すまい。月の光が、行方も知れぬところまで人を誘い出してしまったことだ。
秋でもない時に、妻を呼ぶ鹿の声を聞いたことだ。鹿の声が身にしみるのは、秋という時節のせいなのかと思って。
今はもう穂を出していることだろう。東へ向かう道の石田の小野の、篠の小薄は。
川霧が立ちこめてしまったので、高瀬舟が霧を分けて進んで行く棹の音だけが聞こえる。
色の深い、奥山に隠れている紅葉を、嵐の風がもたらしてくれるおかげで見ることだ。
音だけでさえ袂を濡らす時雨であることだ。槇の板屋で夜中に目覚めているときに。
金葉和歌集 - 源顕仲
風が速いので、としまが崎を漕いで行くと、夕波の上で千鳥が飛び立ったり降りたりして鳴いているようだ。
愛発山の、雪が降り積もる高い峰から、冷たく冴えて昇ってくる夜半の月であることだ。
金葉和歌集 - 待賢門院堀河
かえって、霜という上着を重ねても、鴛鴦の羽毛の衣はいっそう冷えまさっていることだろう。
金葉和歌集 - 藤原公実
ほんのわずかの間もあなたを忘れる時がないので、朝日の昇る時とも月の出る時とも区別がつかない。
金葉和歌集 - 源俊頼
私の恋は朧の清水のようで、岩の陰で人に言わずにばかりいて、せき止めた思いを流しやる方法もなく、日を暮らしたことだ。
知らせたいものだ。あの人をほのかに見て、三島江で袖を濡らし、七瀬の淀のように滞って思い悩む私の心を。