古典和歌stream

金槐和歌集 - 源実朝

何し負はばそのかみ山のあふひ草
かけて昔を思ひ出でなむ

名に負うならば、神山の葵、すなわち逢う日という名の草よ、その名にかけて、昔のことを思い出してほしい。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

さ夜更けて稲荷の宮の杉の葉に
白くも霜の置きにけるかな

夜が更けて、稲荷の宮の杉の葉に、白く霜が置いたことだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

住の江の岸の姫松古りにけり
いづれの世にか種は蒔きけむ

住の江の岸の姫松はすっかり古びたことだ。いったいどの御代に、その種は蒔かれたのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

月の澄む北野の宮の小松原
幾世を経てか神さびにけむ

月の澄む北野の宮の小松原は、どれほどの世を経て、このように神々しくなったのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

雪積もる和歌の松原ふりにけり
幾世経ぬらむ玉津島守

雪の積もる和歌の浦の松原は、雪が降り、また古びたことだ。玉津島の島守よ、どれほどの世を経てきたのだろうか。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

玉津島和歌の松原夢にだに
まだ見ぬ月に千鳥鳴くなり

玉津島の和歌の松原では、夢の中でさえまだ見たことのない月の夜に、千鳥が鳴いているようだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

眺むれば吹く風涼し三輪の山
杉の梢を出づる月影

物思いにふけって眺めていると、吹く風が涼しい。三輪山の杉の梢から出てくる月の光よ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

今作る三輪の祝が杉社
すぎにしことは問はずともよし

今新しく造る三輪の神官の杉の社のように、過ぎてしまったことは問わなくてもよい。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

年積もるこしの白山知らずとも
頭の雪をあはれとは見よ

年が積もり越してきた越の白山のことは知らなくても、白髪となった私の頭の雪だけは、あわれと見てほしい。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

み熊野の梛の葉しだり降る雪は
神のかけたる垂にぞありける

熊野の梛の葉が垂れ下がるほどに降る雪は、神がかけた紙垂であったのだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

五月雨を幣に手向けて三熊野の
山時鳥鳴きとよむなり

五月雨を幣として神に捧げて、熊野の山時鳥が鳴き響かせているようだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

み熊野の那智のお山に引く注連の
うちはへてのみ落つる滝かな

熊野の那智の山に引き渡した注連縄のように、長く延びて絶え間なく落ち続ける滝であることだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

冬ごもり那智の嵐の寒ければ
苔の衣の薄くやあるらむ

冬ごもりの頃、那智の山の嵐が寒いので、そこで修行する人の苔の衣は薄く感じられることだろう。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

わたつ海の中に向かひていづる湯の
いづのお山とうべも言ひけり

大海の中に向かって湧き出る湯があるので、伊豆のお山とはなるほどうまく言ったものだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

走湯の神とはうべも言ひけらし
速き験のあればなりけり

走湯の神とはなるほどうまく名づけたものらしい。速やかなご利益があるからなのだ。

詳細を見る

金槐和歌集 - 源実朝

伊豆の国や山の南に出づる湯の
速きは神の験なりけり

伊豆の国よ、山の南に湧き出る湯の勢いの速さは、神の霊験のあらわれであったのだ。

詳細を見る