古典和歌stream

山家集 - 寂超

もろともに散る言の葉を書くほどに
やがても袖のそぼちぬるかな

父の歌とともに散り残った言葉を書き集めているうちに、そのまま袖が涙でぐっしょり濡れてしまったことだ。

詳細を見る

山家集 - 西行

年経れど朽ちぬときはの言の葉を
さぞ偲ぶらん大原の里

年はたっても朽ちることのない、常盤の家の為忠の歌を、さぞかし大原の里で偲んでいることだろう。

詳細を見る

山家集 - 想空

家の風伝ふばかりはなけれども
などか散らさぬなげの言の葉

家の歌風を伝えるほどのものではないけれども、どうして私のかりそめの歌は散らして差し出してくれないのか。

詳細を見る

山家集 - 西行

家の風むねと吹くべきこのもとは
今散りなんと思ふ言の葉

家の歌風を中心となって伝えるべき長男のもとの歌は、今にも散らして世に出されるであろうと思う歌である。

詳細を見る

山家集 - 西行

家の風吹き伝へけるかひありて
散る言の葉の珍しきかな

家の歌風を吹き伝えてきた甲斐があって、散りこぼれる言葉のなんとすばらしいことよ。

詳細を見る

山家集 - 藤原公能

家の風吹き伝ふとも和歌の浦に
かひある言の葉にてこそ知れ

家の歌風を吹き伝えたとしても、和歌の浦に貝があるように、甲斐のある歌であるかどうかによってこそわかるのだ。

詳細を見る

山家集 - 西行

木枯らしに木の葉の落つる山里は
涙こそさへもろくなりけれ

木枯らしに木の葉が落ちる山里では、木の葉ばかりか涙までもが、こぼれやすくなることだ。

詳細を見る

山家集 - 西行

峰渡る嵐激しき山里に
添へて聞こゆる滝川の水

峰を吹き渡る嵐の激しい山里に、その音に加わって聞こえてくる、激しく流れる川の水音であることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

訪ふ人も思ひ絶えたる山里の
さびしさなくは住み憂からまし

訪ねてくる人も途絶えてしまった山里の、この寂しさがなかったならば、かえって住みづらいことだろう。

詳細を見る

山家集 - 西行

暁の嵐にたぐふ鐘の音を
心の底にこたへてぞ聞く

暁の嵐に連れ立って響いてくる鐘の音を、心の底にまで響かせて聞くことだ。

詳細を見る

山家集 - 西行

待たれつる入相の鐘の音すなり
明日もやあらば聞かんとすらん

待たれていた入相の鐘の音が聞こえてくる。明日もまた生きていたならば、この音を聞くことになるのだろうか。

詳細を見る

山家集 - 西行

松風の音あはれなる山里に
さびしさ添ふる日ぐらしの声

松風の音がしみじみと哀れな山里に、さらに寂しさを加える、ひぐらしの声であることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

谷の間にひとりぞ松も立てりける
我のみ友はなきかと思へば

谷の間に、松もひとりで立っていたのだった。友がいないのは自分だけかと思っていたのに。

詳細を見る

山家集 - 西行

入日さす山のあなたは知らねども
心をかねて送り置きつる

夕日が差して沈んでゆく山の向こうがどんな所かは知らないけれども、心だけは前もってそこへ送っておいたことだ。

詳細を見る

山家集 - 西行

何となく汲むたびに澄む心かな
岩井の水に影映しつつ

何ということもなく、汲むたびに澄んでゆく心であることよ。岩の間の泉の水に、自分の姿を映しながら。

詳細を見る

山家集 - 西行

水の音はさびしき庵の友なれや
峰の嵐の絶え間絶え間に

水の音は寂しい庵の友なのであろうか。峰の嵐の絶え間ごとに聞こえてくる。

詳細を見る