古典和歌stream

詞花和歌集 - 曾禰好忠

虫の音もまだうちとけぬ草むらに
秋をかねても結ぶ露かな

虫の声もまだ打ち解けて鳴き出さない草むらに、秋を先取りするように結んでいる露であることよ。

詳細を見る

詞花和歌集 - 曾禰好忠

山城の鳥羽田の面を見渡せば
ほのかに今朝ぞ秋風は吹く

山城の鳥羽の田の面を見渡すと、今朝はほのかに秋風が吹いているのがわかる。

詳細を見る

詞花和歌集

君住まば訪はましものを津の国の
生田の森の秋の初風

あなたがまだ住んでいたなら訪ねて行ったものを。津の国の生田の森に、秋の初風が吹いている。

詳細を見る

詞花和歌集

萩の葉にすがく糸をもささがには
たなばたにとや今朝は引くらむ

萩の葉に巣をかける糸までも、蜘蛛は織女に供えようとして、今朝は引いているのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集 - 花山院

たなばたに衣も脱ぎて貸すべきに
ゆゆしとや見む墨染の袖

七夕の星に衣を脱いで貸すべきところだが、墨染めの僧衣の袖では、織女は不吉だと思うだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集

たなばたに心は貸すと思はねど
暮れゆく空はうれしかりけり

織女に心まで貸しているとは思わないが、七夕の日が暮れてゆく空を見ると、うれしくなるのだった。

詳細を見る

詞花和歌集

いかなれば途絶えそめけむ天の川
逢ふ瀬に渡すかささぎの橋

どういうわけで途絶えはじめたのだろうか。天の川の逢瀬のために渡すかささぎの橋は。

詳細を見る

詞花和歌集 - 藤原顕輔

天の川横切る雲やたなばたの
空薫物の煙なるらむ

天の川を横切る雲は、織女がたく空薫物の煙なのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集 - 大中臣能宣

おぼつかな変はりやしにし天の川
年にひとたび渡る瀬なれば

気がかりなことだ。天の川の瀬は変わってしまったのではないか。一年に一度しか渡らない瀬なのだから。

詳細を見る

詞花和歌集 - 藤原顕季

天の川玉橋急ぎ渡さなむ
浅瀬たどるも夜の更けゆくに

天の川に美しい橋を急いで渡してほしい。浅瀬を探りながら渡るうちにも、夜は更けてゆくのだから。

詳細を見る

詞花和歌集 - 良暹

逢ふ夜とは誰かは知らぬたなばたの
明くる空をも包まざらなむ

今夜が二星の逢う夜だとは誰もが知っている。だから織女は、明けてゆく空まで隠そうとしないでほしい。

詳細を見る

詞花和歌集

たなばたの待ちつるほどの苦しさも
あかぬ別れといづれまされり

織女が一年待っていた間の苦しさと、名残の尽きない今朝の別れのつらさと、どちらがまさっているのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集

天の川帰らぬ水をたなばたは
うらやましとや今朝は見るらむ

天の川の、流れ去って帰らない水を、織女は今朝うらやましいと思って見ているのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集 - 源順

水清み宿れる秋の月さへや
千代まで君とすまむとすらむ

水が清らかなので、そこに映る秋の月までも、千年の後まであなたとともにこの家に住み、澄みわたろうとしているのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集

いかなれば同じ空なる月影の
秋しもことに照りまさるらむ

どういうわけで、同じ空にある月の光が、秋にかぎってとりわけ明るく照りまさるのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集

春夏は空やは変はる秋の夜の
月しもいかで照りまさるらむ

春や夏に空が変わるわけではない。それなのに、秋の夜の月だけがどうして明るく照りまさるのだろうか。

詳細を見る