古典和歌stream

詞花和歌集 - 三条院

秋にまた逢はむ逢はじも知らぬ身は
今宵ばかりの月をだに見む

次の秋にまた巡りあえるかどうかもわからない身なので、せめて今夜の月だけでも見ておこう。

詳細を見る

詞花和歌集

ありしにもあらずなりゆく世の中に
変はらぬものは秋の夜の月

昔とはすっかり違ったものになってゆく世の中で、変わらないものは秋の夜の月である。

詳細を見る

詞花和歌集

秋の夜の月の光のもる山は
木の下かげもさやけかりけり

秋の夜の月の光が漏れてくる守山では、木の下の陰までもが明るく澄んでいるのだった。

詳細を見る

詞花和歌集 - 良暹

天つ風雲吹き払ふ高嶺にて
入るまで見つる秋の夜の月

空を吹く風が雲を吹き払う高い峰で、沈むまで見つづけた秋の夜の月であることよ。

詳細を見る

詞花和歌集

秋の夜は月に心のひまぞなき
出づるを待つと入るを惜しむと

秋の夜は月のことで心の休まる暇がない。月が出るのを待ち、沈むのを惜しむというふうに。

詳細を見る

詞花和歌集

引く駒に影を並べて逢坂の
関路よりこそ月は出でけれ

都へ引かれてゆく駒と姿を並べるようにして、逢坂の関の道から月は昇ってきたのだった。

詳細を見る

詞花和歌集

秋の夜のつゆも曇らぬ月を見て
置きどころなきわが心かな

秋の夜の、少しも曇りのない月を見ていると、身の置きどころもないほど心が落ち着かないことだ。

詳細を見る

詞花和歌集 - 大江嘉言

秋の夜の月待ちかねて思ひやる
心いくたび山を越ゆらむ

秋の夜の月の出を待ちかねて、月を思いやる私の心は、いったい何度山を越えたことだろう。

詳細を見る

詞花和歌集

秋山の清水は汲まじ濁りなば
宿れる月の曇りもぞする

秋の山の清水は汲まないでおこう。濁ってしまったら、水に映っている月が曇ってしまうと困るから。

詳細を見る

詞花和歌集 - 花山院

秋の夜の月に心のあくがれて
雲居にものを思ふころかな

秋の夜の月に心が引き寄せられて、雲のかなたの空でもの思いにふけるこのごろであることよ。

詳細を見る

詞花和歌集 - 源道済

ひとりゐて眺むる宿の荻の葉に
風こそ渡れ秋の夕暮

ひとりで物思いにふけって眺めている家の荻の葉に、風だけが吹き渡っていく。秋の夕暮れである。

詳細を見る

詞花和歌集 - 大江嘉言

荻の葉にそそや秋風吹きぬなり
こぼれやしぬる露の白玉

荻の葉にそよそよと音がして、秋風が吹いてきたようだ。葉に置いた白玉のような露がこぼれてしまったのではないか。

詳細を見る

詞花和歌集 - 和泉式部

秋吹くはいかなる色の風なれば
身にしむばかりあはれなるらむ

秋に吹くのはいったいどんな色の風だからといって、これほど身にしみるほどしみじみと悲しいのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集 - 曾禰好忠

み吉野の象山かげに立てる松
いく秋風にそなれ来ぬらむ

吉野の象山の陰に立っている松は、いったいどれほどの秋風に吹かれて、枝が低く傾いてきたのだろうか。

詳細を見る

詞花和歌集

荻の葉に露吹き結ぶ木枯らしの
音ぞ夜寒になりまさるなる

荻の葉に露を吹きつけて凍らせるような木枯らしの音が、夜寒とともにいっそう強まってゆくようだ。

詳細を見る

詞花和歌集 - 源兼昌

夕霧に梢も見えず初瀬山
入相の鐘の音ばかりして

夕霧に包まれて梢も見えない初瀬山から、日暮れを告げる鐘の音だけが聞こえてくる。

詳細を見る