山家集 - 西行
花を眺めることで浮き名が立つような身でないならば、この里で、雲と見まがう花を眺めながら日を暮らそうか。
詳細を見る
待ち続けてきた八上の桜が咲いたことだ。荒々しく吹きおろすな、三栖の山風よ。
山家集 - としたか
もしたまたま訪ねて来る人がいたなら、一緒に眺めたいと思う山桜であることよ。
あなたが一緒に眺めたいという人の数に入るような身であったなら、あなたの家で春を過ごしてしまうことだろう。
花を見る人と同じように、花も昔を思い出して恋しく思っているにちがいない。雨にうちしおれているのは。
山家集 - 上西門院兵衛
この雨を、昔を偲ぶ涙の雨だと誰が見るだろうか。花にも、その昔の世をともに過ごした友はもういないのだから。
たとえ濡れてもかまわないと、花の陰を頼りにして思ったという昔の人の跡を、そのままたどる今日であることよ。
花が散るのを見ても、そのまま帰ってくる心は、桜の花よ、昔とは変わってしまったしるしなのだろうか。
散りはじめた花が初雪のように降り積もったので、踏み分けて越えていくのがためらわれる志賀の山越えであることよ。
勅命とかいうものを下す帝がいらっしゃればよいのに。そうすれば、花も恐れ入って散らずにいるかと思うので。
波風も立てず、天下をよく治めた白河院の御代にも、花は散ったのだろうか。
どうにかして私は、あの世へ持っていく思い出として、風を気にすることなく花を眺めたいものだ。
毎年毎年、咲くのを待つのも、散るのを惜しむのも山桜のことで、春はただひたすらに心を尽くすものであったのだなあ。
吉野山の谷へとたなびいている白雲は、峰の桜が散っているのだろうか。
吉野山の峰に咲く花は、どちらの谷に、とりわけ多く散り積もるのだろうか。
山から吹きおろす風が木の下を埋めつくす春の雪、すなわち散った花びらは、岩井の水に浮かんでいるのまでも氷のように見える。