古典和歌stream

山家集 - 西行

岩の根にかたおもむきになみ浮きて
鮑を潜く海人の群君

岩の根もとに、一方に向いて並んで波に浮かびながら、鮑を求めて潜る海人の長であることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

小鯛引く網の浮縄縒り組めり
うきしわざある塩崎の浦

小鯛を引く網の浮き縄を、縒り合わせて組んでいる。浮きを使うつらい殺生の仕事のある塩崎の浦であることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

霞しく波の初花折りかけて
桜鯛釣る沖の海人舟

霞の立ちこめる中、波の初花が折れかかるように白く砕ける沖で、桜鯛を釣る海人の舟であることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

海人人の磯して帰るひじきものは
小螺蛤寄居虫細螺

海人が磯で漁をして持ち帰る品々は、小螺、蛤、寄居虫、細螺である。

詳細を見る

山家集 - 西行

磯菜摘まん今生ひ初むる若布海苔
海松布ぎばさひじき心太

磯菜を摘もう。今生えはじめた若い布海苔、海松布、ぎばさ、ひじき、心太を。

詳細を見る

山家集 - 西行

菅島や答志の小石分け換へて
黒白混ぜよ浦の浜風

菅島と答志の小石を分け換えて、黒と白とを混ぜ合わせよ、浦の浜風よ。

詳細を見る

山家集 - 西行

さき島の小石の白を高波の
答志の浜に打ち寄せてける

さき島の白い小石を、高い波が答志の浜に打ち寄せたのだろう。

詳細を見る

山家集 - 西行

烏崎の浜の小石と思ふかな
白も混じらぬ菅島の黒

烏崎の浜の小石かと思うことよ。白も混じらない菅島の黒い小石は。

詳細を見る

山家集 - 西行

合はせばや鷺と烏と碁を打たば
答志菅島黒白の浜

対戦させてみたいものだ。白い鷺と黒い烏とが碁を打つならば、答志と菅島の黒と白の浜の石を使って。

詳細を見る

山家集 - 西行

今ぞ知る二見の浦の蛤を
貝合はせとて覆ふなりけり

今こそわかった。二見の浦の蛤を、貝合わせのためにと、こうして集めて覆っていたのであったよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

阿古屋採るいがひの殻を積み置きて
宝の跡を見するなりけり

真珠を採ったいがいの殻を積み上げておいて、宝のあったその跡を見せているのであったよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

伊良湖崎に鰹釣り舟並び浮きて
はがちの波に浮かびつつぞ寄る

伊良湖崎に、鰹を釣る舟が並んで浮かんで、南風の荒い波に浮かびながら岸へ寄ってくることだ。

詳細を見る

山家集 - 西行

巣鷹渡る伊良湖が崎を疑ひて
なほ木に帰る山帰りかな

巣鷹が渡ってゆく伊良湖が崎を不安に思って、やはり木へと帰ってゆく山帰りの鷹であることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

はし鷹のすずろかさでもふるさせて
据ゑたる人のありがたの世や

はし鷹を、むやみに渡らせることもせず、年を経させて手に据えている人の、なんとめったにない世であることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

宇治川の早瀬落ち舞ふ漁舟の
かづきにちがふ鯉のむらまけ

宇治川の早瀬を落ちるように舞い下る漁舟の、銛を突き入れる動きに行き違う、鯉の群れであることよ。

詳細を見る

山家集 - 西行

小鮠集ふ沼の入江の藻の下は
人漬けおかねふしにぞありける

小鮠が集まる沼の入江の藻の下は、人が沈めておいたのではない、天然の柴漬けであったよ。

詳細を見る